【嘉宾介绍】

杨玉丹

木材工程与科学（家具设计与制造方向），2011级本科生，2015年前往意大利米兰理工大学攻读研究生，专业：室内设计（Interior Design）

 

 

 

【申请相关过程的介绍】

 

1、个人网申经历

提交申请时个人情况：

所有成绩的绩点83+，专业成绩的绩点大概是87+，专业排名14，获过海蒂诗IDA的“最佳20位参赛作品”，清华某家具比赛的入围，“为坐而设计”入围。

 

申请时间节点：

2013年10月（大三开学）开始学语言––2014年11月网申截止––11月底考意大利语B1––2015年2月提交语言证书––3月拿到offer，开始陆续准备预注册材料––6-7月准备预注册、签证材料（因为有一些材料比如毕业证此时才能拿到），递签––8月出签––9月底到意大利

 

申请途径&过程：

网申就是在限定时间段把你的各种作品集、大学成绩单、推荐信、个人信息传到学校指定的申请网站，然后等待结果。过了（灯绿）会让你确认然后给你个offer，你可以进行下一步预注册、签证。

 

时间：每年米理网申时间不同，大概在9月初开始；11月底或者12月初停止上传文件（除了语言证书以外）；第二年的2月底或者3月初停止提交语言证书；三月中下旬得知录取结果（就是看网申系统的“小灯”红了还是绿了还是紫了）。

 

网址：米理网站http://www.polimi.it/中文版较简陋，是专为中国学生的网申准备的，找其他信息（例如院系、专业、课程设置、教授信息）建议看英或者意版。网申的网址https://servizionline.polimi.it/portaleservizi 点进去经常出现各种bug~警告~不用管点继续continua。

 

提交材料：作品集，推荐信，自荐信，简历，学位证（往届）或者在读证明（应届毕业生需要），语言证书（英&意），成绩单，课程描述。每年可能略有变化查看官网查询。

 

 

2、申请的建议

（别的国家和学校我了解的也不多，主要基于米兰理工的申请来回答这些问题。）

 

学校和专业：

意大利比较适合家庭经济条件普通又想有一个出国留学经历的同学。大部分学校申请的门槛不高，毕业也不是特别困难，同时如果你想去欧洲别的国家发展也可以作为一个很好的跳板。

 

学校和专业的具体信息可以在各个学校的官方网站上查询。每年申请季节北京都会有很多国际教育展，主办方都是留学中介，也是可以咨询到一些有价值的信息的。

 

意大利学校对于跨专业的申请要求都不会太严，只要作品集好好准备，推荐信自荐信好好写就没问题。

 

学语言：

对于出国的同学来说，语言是特别特别特别重要的事，语言不好那出了国就是聋子瞎子，生活都困难更不用说听课学习。现在米理的要求是，意大利语和英语。去哪个国家都得学英语就不说雅思了；学意大利语现在国内有挺多机构，个人推荐新东方。当然每个人的情况不一样，每个语言学校都有试听的机会，在做选择之前可以每个学校都去听听看看。

 

 

3、一些（我还记得的）米理网申注意事项

 

作品集：大学期间你做的每一个作品都是在为作品集做准备，所以不管是大的比赛还是小的作业都要好好对待，并且注意保存好（保！存！好！）各种源文件、草图。

 

15M：米理网申作品集上传大小必须低于15M。所以做作品集的时候要注意浓缩的才是精华，挑三五个作品做个十多二十页就够了，意大利人也没有耐心看一个五六十页的作品集。

 

材料翻译：英语意大利语都可以。英语便宜些甚至你可以自己翻译；意语贵一些，但是表达思路可能更好一些。

 

推荐信两封：惯例当然是自己写好找两位老师签字，注意两封信不能是一样的。不要照搬网上的模板。关于推荐人，可以找“将要申请的这个专业的业内知名人士”，也可以是“了解你学习情况的教授”。

 

推荐信纸：必须用带北林学校名字抬头的纸写，并且带校徽水印。

 

自荐信：自夸的言之有物。说说为什么想去意大利，为什么想去米理、学这个专业，准备为这个专业做出的贡献，最后记得表达毕业后会回国建设祖国。

 

成绩单：注意专业课成绩。专业能力强是能加分滴~

 

 

 

 

【学校、专业、城市、国家】

1、你就读学校和专业的介绍，你对行业的了解和对所在国家的认识；

学校：

米兰理工因为是面向全球招生的公立学校，学费不贵，大部分学生都是“外国人”所以“排外”“歧视”现象很少，教学环境也很好，每年都有很多很多跟世界各地大学的交换项目，奖学金助学金项目也很多。在这里你会遇见各种各样国家的人，一间教室里的六十个学生都可能会有三十个国籍。

歧视，米理比别的学校好一些，但是不可避免，只要出国的人都得面对这个，只能说自己做到最好，用能力证明一切。老师的口音需要一段时间适应，这学期一个教授第一节课就说，你们不仅要学英语和意大利语，还要学意大利式英语。食堂饭菜个人觉得一般般。

 

专业：

室内设计专业 讲讲我都上了些什么课吧。第一个学期必修三门：当代艺术与语言，讲1900年以后的各种艺术家、艺术流派及作品；LAB实验课，两个教授带着大家做关于空间设计的项目；项目中的文化与技术（CULTURA TECNOLOGICA DEL PROGETTO）就是介绍应用在各个建筑室内作品中的材料和工艺。这里的师生关系不会特别亲，但是只要是学生跟他们聊，都会获得耐心全面的讲解。老师也都特别学识渊博，比如艺术史课的老师，他看过非常多的展很热爱艺术，讲课用的照片都是他自己拍的（十多次课每节课大概介绍五六十个作品……）考试也不容易，有口试有笔试有做项目有写论文，不认真对待还是容易挂的。这边的老师的授课方式，感觉更注重设计的思考过程，你做出来的结果、你的Idea棒不棒并不是很重要，他更专注于引导学生思考，应用各种设计方法，不断的尝试。

 

城市：

意大利-米兰 “历史厚重，没有未来”哈哈讲严重了，不过意大利最值得体验的的确是“历史”。多出去逛，看展、旅游、开眼界。每年的米兰展Design Week非常棒。其实意大利被戏称为“欧洲的中国”，没有秩序、吵吵嚷嚷、小偷黑帮……小偷真的多。

 

2、就你的了解，你的本科专业可以申请到哪些国家、大学和专业留学，你有何建议？

首先排除德国的大学……（留学不归路啊同学们，最难毕业没有之一，还有德国不能跨专业申请）.

目前同样觉得经济实惠的，阿尔托大学推荐。米理挺好哒给奖学金呢。

家具专业能跨的专业还是很多的，推荐的有工设，产品（有产品创新、产品服务系统很多种），室内，建筑。其实国外跨专业条件很松，除了医学啊声乐啊，都能申请都能上:-D。

 

3、国外大学的教育和国内有哪些不同?

一是国外注重动手实践，鼓励学生进行各种尝试；二是国外考核学生的方式，每次考试都是在向老师展示你知道什么，学到了什么，只要言之有物就能通过，反之没学到什么东西抄抄论文，肯定是行不通滴。

 

4、初到国外的留学生将面临最多的困难是什么？应该在国内做好哪些准备？

语言，语言，语言。重要的事说三遍。

然后可以参加一些专为准备出国留学的人准备的拓展游戏项目，玩一玩感受一下，文化差异这种事不是三两句能说清楚的。出了国以后要记得你是身处一个完全不同于国内的新环境，不要把国内的任何思维模式、大家都司空见惯的小规则、小习惯带入这个新环境，看到不可理解的事情也不要马上反驳，试着去理解、感受这个新领域，吃穿住行、人与人的沟通方式。一开始总是有些困难的，相信自己，可以时不时找小伙伴吐吐槽发泄一下，然后继续努力，一切都会好起来:-D。

 

 

最后，准备出国的同学们加油呀~~~！

 

 

杨玉丹，phoeberise@126.com

2016年4月

附赠，几张米理的校园和教学楼的照片：